Ирландия официально находится в состоянии рецессии: экономика упала на 6,1%

В период с апреля по июнь экономика Ирландии упала на рекордные 6,1%, пандемия привела к крупнейшему квартальному падению за всю историю наблюдений.

Спад экономической активности во втором квартале превзошел снижение на 4,7%, зафиксированное в четвертом квартале 2008 года — в разгар финансового кризиса.

С учетом того, что первоначальная оценка роста ВВП за первый квартал была пересмотрена до снижения на 2,1%, Ирландия официально находится в рецессии — поскольку в стране два квартала подряд были отрицательные темпы роста.

Официальные данные CSO

Новые данные Центрального статистического управления (CSO) показывают, что валовой внутренний продукт (ВВП), показатель общего объема производства в экономике, сократился на 6,1% за трехмесячный период.

Quarterly Growth Rate

Если исключить прибыль транснациональных корпораций, что измеряется валовым национальным продуктом (ВНП), экономика достигла 7,4%, добавило CSO.

В CSO заявили, что влияние Covid-ограничений варьировалось в зависимости от секторов экономики за трехмесячный период с апреля по июнь.

Промышленность и государственные расходы были единственными секторами, которые продолжали вносить положительный вклад в экономический рост в течение трех месяцев.

Но в секторах, ориентированных на внутренний рынок, уровень экономической активности в этом квартале был значительно ниже: контракты на строительство сократились на 38,3%, а в секторе дистрибуции, транспорта, гостиниц и ресторанов — на 30,3%.

Активность в сельском, лесном и рыболовном секторах упала на 60,6%, в то время как в секторе искусства и развлечений активность снизилась на 65,5%.

Личное потребление товаров и услуг, ключевой показатель внутренней экономической активности, также снизился на 19,6% за трехмесячный период.

Несмотря на результаты второго квартала, экономический спад в Ирландии был не таким серьезным, как во многих других странах мира.

ВВП Великобритании и США упал на 20% и 12% соответственно за тот же трехмесячный период, в то время как общий ВВП еврозоны снизился на 12%.

Воздействие пандемии в Ирландии было частично смягчено высокими показателями экспортного сектора.

Годовой показатель ВВП снизился на 3% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года.

Что касается внутренней экономики, во втором квартале Модифицированный внутренний спрос (Modified Domestic Demand) упал более чем на 15% в годовом исчислении.

Политический ответ

Министр финансов Паскаль Донохью сказал, что Covid-19 оказал серьезное влияние на экономику.

«В целом цифры соответствуют ожиданиям, основанным на данных за второй квартал, опубликованных в течение лета», — сказал он.

«Они очень подчеркивают двойное экономическое воздействие пандемии, когда чистый экспорт положительно влияет на ВВП в годовом исчислении на фоне устойчивого роста фармацевтического экспорта, в то время как внутренняя экономика сильно пострадала».

«Несмотря на жесткость национальной изоляции, большая часть производителей продолжала торговать, и это отражается в наших показателях экспорта».

«Однако многие из наших внутренних секторов с большим количеством рабочих мест были временно закрыты, что привело к значительному сокращению внутреннего спроса, наблюдаемому сегодня».

Министр Донохью добавил, что в третьем квартале ВВП начал восстанавливаться.

Розничные продажи выросли в июле и августе, в то время как число людей, получающих пособие по безработице в связи с пандемией (PUP), упало на 60% с пика в 600 000 в начале мая.

«Политический ответ на кризис Covid-19 был быстрым и решительным», — сказал он.

«Правительство приняло меры, чтобы максимально смягчить сокращение спроса в частном секторе».

«Меры по поддержке экономики были направлены на защиту доходов домохозяйств и на то, чтобы помочь компаниям вновь открыться и преодолеть разрыв для тех, кто все еще страдает от ограничений».

«Такой политический ответ возможен в результате тщательного управления экономикой и государственными финансами в последние годы, что означает, что мы вступили в этот период неопределенности с позиции силы».

Он добавил, что сейчас правительство составляет бюджет на 2021 год и национальный экономический план, которые помогут стране справиться с подобными проблемами.

Мнение аналитиков

Комментируя новые данные, опубликованные CSO, Нил Гибсон, главный экономист Ernst & Young, сказал, что сокращение экономики на 6,1% обычно вызывает тревогу, но сегодняшние цифры намного выше уровня, ожидаемого большинством прогнозистов, и встречают позитивный отклик. .

«Сокращение будет значительно меньше, чем в других странах Европы, и, вероятно, Ирландия останется на вершине графиков роста, хотя и с самым серьезным квартальным сокращением из когда-либо зарегистрированных», — сказал Гибсон.

Но он также добавил, что, как всегда в случае с ирландским ВВП, главная цифра не дает полной картины.

«Основным фактором, способствовавшим сравнительно небольшому сокращению, было очень резкое падение импорта, упавшего более чем на треть за квартал. Это во многом было связано с падением импорта интеллектуальной собственности, поскольку транснациональные корпорации выплачивали меньше роялти зарубежным материнским компаниям», — сказал Гибсон.

Он также сказал, что эти цифры ставят перед правительством сложную задачу по обмену информацией, поскольку общественность вполне может расценить это как знак того, что в стране есть значительные средства для поддержки экономики, но это лишь частично так.

«Сегодняшние цифры в сочетании с относительно надежными данными о налогах на начало года не следует преуменьшать, но в контексте других данных серьезность воздействия Covid-19 все еще очень очевидна. Тем не менее, прогнозисты, вероятно, пересмотрят свои оценки роста в Ирландии на 2020 год », — добавил экономист.

Источник: https://www.rte.ie/, https://www.irishmirror.ie/

Правительство попросили разъяснить, почему не обновляется «зеленый список»

Жителей Дублина призывают минимизировать контакты: зарегистрирован 231 новый случай заражения

Подписывайтесь на официальную страницу сайта в Facebook.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы быть в курсе всех новостей — https://t.me/newsruie

Материалы по теме

Back to top button