Саммиты ЕС в Дублине 12-13 ноября: перекрытия, Luas и забастовки

Саммиты ЕС в Дублине пройдут 12 и 13 ноября, и это крупнейшая встреча глав государств, которую Ирландия когда-либо принимала. Ради безопасности в центре города перекроют улицы, Luas Red Line не будет ходить у Convention Centre, автобусы пустят в объезд. Это касается всех, кто живёт, работает или ездит через Docklands и район Merrion в эти дни. Добавим, что на той же неделе может пройти забастовка госсектора, а рядовые гарды объявили «работу по правилам».

Главное

• 12 ноября: 9-я встреча European Political Community (Европейского политического сообщества), около 50 лидеров Европы и глав международных организаций.
• 13 ноября: неформальная встреча лидеров 27 стран ЕС, председателей Европейского совета и Еврокомиссии.
• Самые сложные дни для движения: 11, 12 и 13 ноября.
• Luas Red Line не ходит в районе Convention Centre 12 и 13 ноября, запуск ожидается 14 ноября.
• Жителям зоны оцепления нужно носить с собой документ с фото и подтверждение адреса.
• Гарды из Garda Representative Association с 10 по 14 ноября работают «по правилам», профсоюзы госсектора обсуждают забастовку 11 ноября.

Где пройдут саммиты ЕС в Дублине

Встречи связаны с председательством Ирландии в Совете ЕС. Площадки, по данным Garda: Convention Centre Dublin на северном берегу Лиффи и National Gallery of Ireland у Merrion Square. Штаб председательства находится в Dublin Castle. Поэтому Castle Street, Ship Street Little и Ship Street Great закрыты для машин и пешеходов до 31 декабря 2026 года, местный доступ сохраняется.

Гарды предупреждают: меры безопасности начнутся за несколько дней до встреч. Точные границы оцепления и время перекрытий могут объявить ближе к датам, а дополнительные ограничения могут ввести без предупреждения.

Перекрытия дорог и Luas

Район Convention Centre (Docklands)

• North Wall Quay: движение машин с востока на запад закрыто со вторника 10 ноября до вечера пятницы 13 ноября.
• Guild Street и мост Samuel Beckett Bridge: движение с севера на юг закрыто с вечера среды 11 ноября до вечера пятницы 13 ноября.
• Утром и вечером 12 и 13 ноября въезд и выезд из района могут полностью закрывать на время.
• Luas Red Line не работает в этом районе в четверг 12 и пятницу 13 ноября. Движение должно возобновиться в субботу 14 ноября, если к тому времени снимут оцепление.

Район National Gallery (Merrion)

Здесь ограничения для машин вероятнее всего вечером 12 ноября и утром 13 ноября. Машинам въезд и выезд из зоны на время закроют.

Автобусы и парковка

Все автобусы, которые проходят через эти районы, пустят в объезд. Маршруты объезда опубликуют на сайте и в приложении TFI ближе к датам. Гостям района советуют оставить машину за пределами оцепления и дойти пешком. Если вы ездите на работу через Docklands, заложите на дорогу больше времени. Свежие цены на проезд мы разбирали в материале о тарифах на автобус, Luas и DART в 2027 году.

Если вы живёте в зоне оцепления

• Доступ к дому будет всегда, но машины пустят только по определённым маршрутам.
• Взрослым 11, 12 и 13 ноября нужен документ с фото (водительские права или паспорт) и подтверждение адреса.
• Дети ходят со взрослым, или у них должен быть номер телефона родителя для проверки.
• Гостям нужен документ с фото и номер хозяина квартиры, который должен быть на связи.
• Сиделок и медицинских работников пропустят, им лучше иметь документ или подтверждение работы.
• Доставки и мастеров советуют перенести на другие дни. Срочные случаи будут исключением.
• Людей и машины на входе могут досматривать. Скорая и пожарные проедут в любой момент.

Вопросы можно отправить гардам на адрес EPC2026.Enquiries@garda.ie.

«Работа по правилам» у гардов

Garda Representative Association (профсоюз рядовых гардов) объявила пятидневную акцию с 10 по 14 ноября. Она совпадает с саммитами. Гарды в Дублине и в радиусе 100 км будут приходить в свой участок и ждать служебного транспорта до места службы. Те, кто служит дальше 100 км, не будут ездить на личных машинах.

Профсоюз объясняет акцию условиями работы и нарушениями соглашения о рабочем времени. По его опросу, 4182 гарда готовы к акции, из них 3977 (93,6%) готовы проводить её во время председательства в ЕС. Комиссар Джастин Келли ответил, что это примерно четверть из 14 800 гардов с присягой, и пообещал сократить сверхурочные после крупных мероприятий. Tánaiste (вице-премьер) Саймон Харрис заявил, что Ирландия сможет обеспечить безопасность встреч. В понедельник руководство профсоюза обсудит с юристами следующие шаги, вплоть до отказа от службы.

Забастовка госсектора 11 ноября: пока не решено

Переговоры о зарплатах госслужащих шли в Workplace Relations Commission с 19 октября. Поздно вечером 30 октября их прервали: стороны зашли в тупик. Спорные вопросы передали независимой группе, назначенной правительством. Профсоюзы рассматривают общенациональную забастовку в среду 11 ноября. Решение обсудят на заседании Public Services Committee профсоюзного конгресса ICTU в понедельник 2 ноября.

Это пока не принятое решение. Но на прошлой забастовке в октябре закрывались школы, переносились тысячи плановых приёмов в больницах, отменялись экзамены на права и большинство судебных заседаний. Похожая ситуация была и у солиситоров: о том, как забастовка юристов legal aid повлияла на суды, мы писали в октябре.

Что делать читателю

• Если ездите через Docklands или Merrion, спланируйте 11-13 ноября заранее: удалённая работа, другой маршрут, запас времени.
• Пассажирам Luas Red Line проверить расписание в TFI на 12 и 13 ноября.
• Жителям зоны носить с собой паспорт или права и подтверждение адреса.
• Доставки и визиты мастеров перенести на другие дни.
• Родителям и пациентам следить за решением профсоюзов 2 ноября: от него зависит, будут ли 11 ноября работать школы и плановые приёмы.

FAQ

Закроют ли весь центр Дублина?

Нет. Ограничения касаются районов вокруг Convention Centre, National Gallery и Dublin Castle. Но объезды и пробки могут затронуть соседние улицы.

Будет ли Luas Green Line ходить как обычно?

Гарды и организаторы пишут только о Red Line в районе Convention Centre. Изменения по другим линиям, если они будут, объявит TFI.

Будут ли ещё встречи ЕС в ноябре?

Да, но меньше. 19-20 ноября в Дублине встречаются министры по защите прав потребителей, 22-23 ноября в Трали министры по вопросам равенства, 25-26 ноября в Дублине министры жилищной политики.

Источники

• Garda: встреча глав государств 12-13 ноября
• Garda: информация для жителей района Convention Centre (PDF)
• Garda: информация для жителей района National Gallery (PDF)
• Garda: мероприятия председательства в ноябре
• Ирландское председательство в ЕС: информация для жителей
• RTÉ: гарды начнут «работу по правилам»
• TheJournal.ie: профсоюзы обсуждают новую забастовку